With masterful choreography and an expert ensemble, Synetic Theater presents a reimagining of Franz Kafka's brilliant and darkly comic classic tale of family, alienation, and... a giant bug.