This low-key store has a hefty selection of creative toys. Standouts include reasonably priced arts-and-crafts sets and small toys perfect for birthday parties.