Pizza fans and wine aficionados alike visit A16 in San Francisco’s Marina neighborhood with similar intentions: to enjoy the flavors of Italy’s soulful south.