The Farmacy’s motto: Fresh, Friendly, Local applies to its seasonal menu of traditional soda fountain offerings, and its grocery shelves lined with artisanal foods made in Brooklyn.