In picturesque Irvington-on-Hudson, Mima Vinoteca’s kitchen is a cross between a traditional wine bar offering small plates and a trattoria offering regional classic Italian dishes that warm the soul and fill the belly.