Tantrum's rare combination of sophisticated style and timeless playfulness makes this toy store (in the Inner Richmond San Francisco) as much fun for grownups as for their children.