The Butternut Bakehouse, in Belmont Center, is known for rustic pastries, artisanal sandwiches, cakes, and cookies. Its ample seating invites lingering and great conversations.