PETER Z. ARMINGTON's novels are about Massachusetts people and locales, their humor, triumphs, and failings. His newest novel, "The Rental", follows the adventures of Billy Colclough and his estranged wife Annemarie through settings in South Boston, the South Shore area and Chicago. Politicials, police, neighborhoods and clans - a plot brimming with suspense.