Pierrot No. 4 | Eine blasse Waescherin (A Faded Laundress)
Item Number: 04
Time Left: CLOSED
Value: $1,850
Online Close: Jan 28, 2024 2:59 PM EST
Bid History: 0 bids
Description
No. 4 Eine blasse Wäscherin (A Pallid Washerwoman)
- Preston Trombly © 2023
- Mixed media collage on watercolor paper 18” x 12”
- Float mounted inside a white mat and in a plain black 24” x 18” frame
Special Instructions
"Pierrot Lunaire"
Set by Arnold Schoenberg (1874-1951), op. 21 (1912)
Text by Otto Erich Hartleben (1864-1905), after Albert Giraud (1860-1929) Laurance Wieder (English)
4. Eine blasse Wäscherin (A Faded Laundress)
Eine blasse Wäscherin
Wäscht zur Nachtzeit bleiche Tücher;
Nackte, silberweiße Arme
Streckt sie nieder in die Flut.
Durch die Lichtung schleichen Winde,
Leis bewegen sie den Strom.
Eine blasse Wäscherin
Wäscht zur Nachtzeit bleiche Tücher.
Und die sanfte Magd des Himmels,
Von den Zweigen zart umschmeichelt,
Breitet auf die dunklen Wiesen
ihre lichtgewobnen Linnen -
Eine blasse Wäscherin.
A faded laundress
Washes nighttime's pale clothes
Naked, silver white arms
She stretches down into the flood.
Through the clearing creeping winds
Slightly agitate the stream.
A faded laundress
Washes nighttime's pale clothes.
And the calm maid of the sky
By twigs tenderly flattered
Spreads across the dark meadows
Her light-woven linen--
A faded laundress.