Pierrot No. 6 | Madonna
Item Number: 06
Time Left: CLOSED
Value: $1,850
Online Close: Jan 28, 2024 2:59 PM EST
Bid History: 0 bids
Description
No. 6 Madonna
- Preston Trombly © 2023
- Mixed media collage on watercolor paper 18” x 12”
- Float mounted inside a white mat and in a plain black 24” x 18” frame
Special Instructions
"Pierrot Lunaire"
Set by Arnold Schoenberg (1874-1951), op. 21 (1912)
Text by Otto Erich Hartleben (1864-1905), after Albert Giraud (1860-1929) Laurance Wieder (English)
6. Madonna
Steig, o Mutter aller Schmerzen,
Auf den Altar meiner Verse!
Blut aus deinen magren Brusten
Hat des Schwertes Wut vergossen.
Deine ewig frischen Wunden
Gleichen Augen, rot und offen.
Steig, o Mutter aller Schmerzen,
Auf den Altar meiner Verse!
In den abgezehrten Händen
Hältst du deines Sohnes Leiche.
Ihn zu zeigen aller Menschheit -
Doch der Blick der Menschen meidet
Dich, o Mutter aller Schmerzen!
Rise, o mother of all sorrows
The altar of my verses!
Blood from your meager breasts
The sword's anger has spilled
Your eternally fresh wounds
Resemble eyes, red and open.
Rise, o mother of all sorrows
On the altar of my verses!
In emaciated hands
You hold your son's corpse
To show all mankind--
But the gaze of men shuns
You, a mother of all sorrows.