Pierrot No. 7 | Der kranke Mond (The Sick Moon)
Item Number: 07
Time Left: CLOSED
Value: $1,850
Online Close: Jan 28, 2024 2:59 PM EST
Bid History: 0 bids
Description
No. 7 Der kranke Mond (The Sick Moon)
- Preston Trombly © 2023
- Mixed media collage on watercolor paper 18” x 12”
- Float mounted inside a white mat and in a plain black 24” x 18” frame
Special Instructions
"Pierrot Lunaire"
Set by Arnold Schoenberg (1874-1951), op. 21 (1912)
Text by Otto Erich Hartleben (1864-1905), after Albert Giraud (1860-1929) Laurance Wieder (English)
7. Der kranke Mond (The Sick Moon)
Du nächtig todeskranker Mond
Dort auf des Himmels schwarzem Pfühl,
Dein Blick, so fiebernd übergroß,
Bannt mich wie fremde Melodie.
An unstillbarem Liebesleid
Stirbst du, an Sehnsucht, tief erstickt,
Du nächtig todeskranker Mond
Dort auf des Himmels schwarzem Pfühl.
Den Liebsten, der im Sinnenrausch
Gedankenlos zur Liebsten schleicht,
Belustigt deiner Strahlen Spiel -
Dein bleiches, qualgebornes Blut,
Du nächtig todeskranker Mond.
You nocturnal deathsick moon
There on the sky's black pillow.
Your gaze, gross with fever
Enchants me like alien melody.
On insatiable love's body
You die, of longing, buried deep,
Your nocturnal deathsick moon
There on the sky's black pillow
The beloved, who in senses' riot
Thoughtless creeps to the beloved,
Is amused by your beams' play--
Your pale blood wrung from torment,
Your nocturnal deathsick moon.