Pierrot No. 17 | Parodie (Parody)
Item Number: 17
Time Left: CLOSED
Value: $1,850
Online Close: Jan 28, 2024 2:59 PM EST
Bid History: 0 bids
Description
No. 17 Parodie (Parody)
- Preston Trombly © 2023
- Mixed media collage on watercolor paper 18” x 12”
- Float mounted inside a white mat and in a plain black 24” x 18” frame
Special Instructions
"Pierrot Lunaire"
Set by Arnold Schoenberg (1874-1951), op. 21 (1912)
Text by Otto Erich Hartleben (1864-1905), after Albert Giraud (1860-1929) Laurance Wieder (English)
17. Parodie (Parody)
Stricknadeln, blank und blinkend,
In ihrem grauen Haar,
Sitzt die Duenna murmelnd,
Im roten Röckchen da.
Sie wartet in der Laube,
Sie liebt Pierrot mit Schmerzen,
Stricknadeln, blank und blinkend,
In ihrem grauen Haar.
Da plötzlich - horch! - ein Wispern!
Ein Windhauch kichert leise:
Der Mond, der böse Spötter,
Äfft nach mit seinen Strahlen -
Stricknadeln, blink und blank.
Knitting needles, bright and gleaming
In her gray hair,
The duenna sits muttering
There in a small red dress.
She's waits in the arbor;
She loves Pierrot painfully,
Knitting needles, bright and gleaming
In her gray hair.
The suddenly--hark!--a whisper!
A wind breath giggles softly:
The moon, that nasty mocker
Apes her with his rays--
Knitting needles, bright and gleaming.